गजनवी साम्राज्य के सुल्तान महमूद ने 11 वीं शताब्दी की शुरुआत में भारतीय उपमहाद्वीप के पंजाब पर विजय प्राप्त की। घुरिडों ने 12 वीं शताब्दी में उत्तरी भारत पर आक्रमण किया। फारसी और तुर्क राजवंशों द्वारा उपमहाद्वीप के आक्रमणों ने दिल्ली सल्तनत की स्थापना के लिए मार्ग प्रशस्त किया। दक्षिण एशिया के मुगल विजय और विशाल इस्लामिक साम्राज्य की स्थापना के बाद, विशेष रूप से दक्षिण एशिया के उत्तरी और मध्य क्षेत्रों में, अरबी और पश्तो, तुर्की, फारसी और स्थानीय बोलियों की एक संकर भाषा 16 और 17 के आसपास बननी शुरू हुई सदियों से मुख्य रूप से फारसी, अरब या तुर्की मूल के सैनिकों के बीच एक संचार उपकरण के रूप में उपयोग के लिए।…..
यह वास्तव में सही है कि हिंदी और उर्दू एक ही भाषा यानी प्राकृत के वंशज हैं, लेकिन जब हिंदी संस्कृत से प्रभावित थी और लेखन की देवनागरी लिपि को अपनाया, तो उर्दू ने फारसी, तुर्की और अरबी भाषाओं के शब्दों को आत्मसात कर लिया और फारसी-अरबी लिपि और नस्तलीक सुलेख को अपनाया। लेखन की शैली और एक अलग भाषा के रूप में उभरी। सामान्य वंश के बावजूद, दोनों भाषाएँ कई पहलुओं में एक-दूसरे से भिन्न हैं। दोनों भाषाओं में चिह्नित व्याकरणिक, ध्वन्यात्मक और शाब्दिक अंतर हैं।
उर्दू एक्सटेंशन के साथ अरबी लिपि का उपयोग करता है। एक्सटेंशन की संख्या फ़ारसी (फ़ारसी) के लिए विकसित लोगों पर आधारित है। मूल वर्णमाला अरबी में पाए जाने वाले ध्वनियों के बहुत व्यापक प्रदर्शन को शामिल करती है, इसलिए बुनियादी अरबी स्क्रिप्ट में कई एक्सटेंशन जोड़े गए हैं। इनमें से कई फारसी के माध्यम से आते हैं। सेमिटिक भाषाओं की तरह, उर्दू लिपि दाईं से बाईं ओर लिखी जाती है।
उर्दू साहित्य की उत्पत्ति भारत में मुगल शासन के दौरान 13 वीं शताब्दी से है। सबसे प्रसिद्ध शुरुआती कवियों में से एक जिन्होंने अपनी शायरी में उर्दू का इस्तेमाल किया, वह अमीर खुसरो हैं जिन्हें उर्दू भाषा का पिता कहा जा सकता है। साहित्य में, उर्दू आमतौर पर फारसी के साथ प्रयोग की जाती थी। मुगल राजा कला और साहित्य के महान संरक्षक थे और यह उनके शासन के तहत था कि उर्दू भाषा अपने चरम पर पहुंच गई थी। राजाओं के दरबारों में ‘शेरी महफ़िल’ (काव्य सभाओं) की परंपरा हुआ करती थी। अबुल फजल फैजी और अब्दुल रहीम खानखाना मुगल दरबार के प्रसिद्ध उर्दू कवि थे। इसी तरह, मिर्जा गालिब, अल्लामा इकबाल, हाकिम मोमिन, इब्राहिम जौक, मीर तकी मीर, सौदा, इब्न-ए-इंशा और फैज अहमद फैज ने अपने साहित्यिक कार्यों के माध्यम से उर्दू के विकास में योगदान दिया है।